物集女店で買取させて頂きました💛 ちょうど３点買取したので３姉妹って言ってるだけですｗ 小ぶりな可愛いエルメスのハンドバッグ「ピコタン」 語源を調べてみたらフランス語でもピコタンで「飼料袋」を意味しており、 「馬の飼料袋にインスピレーションを得てデザインしたもの」 だそうな🧐 さすが馬具工房🐎 ちなみに 本場フランスのブティックでも「ピコタン」で ショップ店員さんに通じるんですが、 「何色をお探し？」 「素材はトリヨン、それともヴォースウィフト？」 「サイズは？ 」 そっから色々と聞かれます😅（それが早口で分からんのだよｗ） 本場で買いたい方は要英語、またはフランス語ですね。 （日本人の店員さんがいることもあるけど運ですね） ま、最近だと店舗でも 「要予約」（👈これも難しい） 「行っても出してくれない」 「お得意様が優先される」 とまぁ至難の連続です。 ね、 ご家庭の眠るエルメス製品を、 買取店が頑張って買い取りしたい背景、 伝わりますか？😝 画像のピコタンも約20年前のバッグ。 今でも何ら遜色なく使用できるのがエルメスブランド。..