おたからや物集女店のブログをご覧いただき誠にありがとうございます。
店長です。寒いけど天気が良いので暖かいです（意味不明🤪）
先日の買取品がこちら。
昔のルイヴィトンバッグ♪お持ち頂き誠にありがとうございます。
これらのバッグ、
左がジョヌフィーユ
右がカルトシエール
という名称なのですが、
日本語に訳すと
左は「若いお嬢さん」
しっくりきますよね？かたや右のバッグですが、
「弾薬盒」（だんやくごう）（銃の弾薬を入れるバッグ）
という意味なんです。怖いっすねｗ
おっかないネーミングにした理由はルイヴィトンさんに聞いてくださいませｗ
（逆に、理由をご存じの方は教えて欲しいくらいです😅）
さて余談は置いといて、昔のルイヴィトンにありがちなのが
乾燥によるヒビワレ。あと
湿気によるベタ、またはカビ。
ではないでしょうか？
おたからや物集女店では、このような状態でも、お値段をつけてお買取りをさせて頂いております。
・今年は散々だったので、クローゼットをアップデートしてゲン担ぎしたい
・旧家に使われず眠っていたが、重いので誰も使わない。
・引っ越しを機会に持ち物を減らしたい
などなど、新旧問いません。
コンディションも問いません。
持ち込んだら絶対売らなければならない、
わけでもありませんｗ（そりゃまー買取できれば嬉しい限りです😝）
お気軽にお持ち込み、出張のご相談を♪
お待ちしてます。
〒617-0001
京都府向日市物集町クヅ子５番地 ハイツグレースメイト1階
おたからや物集女店（おたからやもずめてん）
ＭＡＩＬ： mozume@otakaraya.jp
Ｔｅｌ：０７５－９２４－２２２６
Σχόλια